There's no other way about it, this is a design cock-up by someone at Tesco.
The troubled supermarket's new own brand buttermilk, on sale in Ireland, comes in a very, um, suspect package.
The carton was spotted by a reddit user in Terenure, Dublin. It's still available on the relevant Tesco online store.
More: [These feminist cartoons are excellent and you should look at them]3
More: [This is what stamps in Ireland look like]4
More: [In one graph: why everyone loves graphs]5