Have beavers moved the goalposts?